Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.
Au sommet de l’existence, Sa gloire au-delà des concepts,
Le Très Haut, dans Sa splendeur, règne sans égal.
Dans chaque murmure du vent, Sa voix s’atteste,
Sa grandeur, une manifestation, pur et idéal.
L’expression « Gloire à Dieu, le Très Haut » est une invocation utilisée fréquemment dans le monde musulman pour glorifier et magnifier Dieu, le Seigneur Tout-Puissant. Cette expression est composée de deux parties distinctes qui véhiculent différentes significations et émotions dans le cœur des croyants, tout en représentant la grandeur et la majesté de Dieu.
La première partie, « Gloire à Dieu », évoque l’idée de la perfection, de la pureté et de l’absence de défauts. Lorsque les croyants disent « Gloire à Dieu », ils expriment leur émerveillement devant la perfection de Dieu et reconnaissent qu’Il est exempt de tout ce qui est imparfait. Cela englobe la notion que Dieu est au-delà de toute imperfection, de tout péché et de toute faiblesse. Cette glorification témoigne de l’admiration profonde et du respect absolu que les croyants ressentent envers leur Seigneur. (59:23)
La deuxième partie, « le Très Haut », signifie être élevé. Lorsqu’on dit « le Très Haut », cela fait référence à l’élévation et à la suprématie absolue de Dieu. Les croyants reconnaissent ainsi que Dieu est au-dessus de toute chose, qu’Il est le Souverain ultime dont l’autorité et la grandeur dépassent toute compréhension humaine. Cette partie de l’expression souligne l’incommensurabilité de la puissance divine et la position supérieure de Dieu par rapport à Sa création. (2:255)
Lorsque ces deux parties sont combinées « Gloire à Dieu, le Très Haut », elles forment une invocation puissante qui traduit l’humilité et l’adoration profonde des croyants envers Dieu. Elle résume la reconnaissance de la perfection et de la grandeur divines, rappelant aux cœurs des musulmans la position élevée de Dieu dans leur vie et dans l’univers tout entier. (17:44)
Dans la représentation de Dieu, cette expression souligne Sa transcendance absolue. Elle rappelle aux croyants que Dieu est au-dessus de toute compréhension humaine et que Sa grandeur dépasse toutes les limites terrestres. En utilisant cette expression, les musulmans cherchent à se rapprocher de Dieu, à renforcer leur relation avec Lui et à reconnaître humblement leur propre insignifiance par rapport à Sa grandeur infinie. (6:103)
L’expression « Gloire à Dieu, le Très Haut » est une invocation qui véhicule une profonde signification dans le cœur des musulmans. Elle glorifie la perfection de Dieu et reconnaît Sa suprématie absolue. C’est une façon pour les croyants de manifester leur adoration et leur humilité envers leur Seigneur, tout en se souvenant de Sa grandeur infinie et de Son autorité incontestée. (28:68)
D’après Abu Hurayra (que Dieu l’agrée), l’Envoyé de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit : « Dieu le Très-Haut est bon et n’accepte que ce qui est bon, sachez que Dieu a ordonné aux croyants ce qu’il a ordonné aux Envoyés, Il a dit [s’agissant des Envoyés] : « Ô les Envoyés ! Mangez des choses bonnes, œuvrez salutairement. Je sais parfaitement ce que vous faites », et II a dit [s’agissant des croyants] : « Ô vous qui croyez ! Mangez des choses bonnes que Nous vous attribuons ». Puis il parla de l’homme qui fait un long voyage, à la tignasse mal peignée, poussiéreux, levant les mains au ciel criant : « Seigneur ! Seigneur », alors que sa nourriture est de source illicite, sa boisson est de source illicite, ses habits sont de source illicite, il s’est rassasié de ce qui est illicite. Il est loin pour que son invocation soit exaucée ».
Hadith rapporté par An Nawawi (n°10)