Hajar (que Dieu soit satisfait d’elle)
Dans l’effervescence du retour à La Mecque, les pèlerins se dirigent,
Vers le Tawaf al-Ifada, une étape où la ferveur grandit, s’intensifie.
Autour de la Kaaba, ils tournent encore une fois, dans une marche sacrée,
Se rapprochant de l’Essence divine, l’amour en Dieu incommensurablement célébré.
Le Tawaf al-Ifada, célébration de la foi, en la Maison de Dieu,
Les pèlerins, en multitude, tournent, unis dans leur vœu.
Dans cette circumambulation sacrée, les différences s’estompent,
Toutes les voix s’élèvent, dans une harmonie qui compte.
Les pas résonnent sur le marbre, échos des âmes libérées,
Les restrictions levées, les esprits s’envolent, purifiés.
Dans la ronde autour de la Kaaba, les cœurs se délient,
La joie de l’accomplissement, dans chaque regard, se lie.
Le Tawaf al-Ifada, un rituel chargé de signification,
Un acte de dévotion, une rencontre avec la véritable adoration.
Les pèlerins se mouvant avec grâce, emportés par l’atmosphère céleste,
Leurs cœurs vibrants, liés à l’Absolu, en une union solennelle et honnête.
Après le Tawaf, le Sa’y entre Safa et Marwa les appelle,
Comme Hajar, ils marchent entre ces collines, piété et louanges véritables appels,
Sept fois ils avancent, commémorant la recherche d’eau autrefois,
L’héritage de l’histoire, une inspiration pour leur propre voyage, en émoi.
Le Tawaf al-Ifada et le Sa’y, une combinaison sacrée,
Une symphonie de mouvements, une symphonie de piété.
Les pèlerins fusionnent avec les rituels, s’imprégnant de spiritualité,
Réaffirmant leur engagement envers Dieu, en toute humilité.
Dans le Tawaf al-Ifada, le cercle se referme, l’âme se fortifie,
Le pèlerin retrouve la paix, une renaissance spirituelle, une vie.
Le Sa’y entre Safa et Marwa, une quête de sens, un pas résolu,
Sur les pas des prophètes, dans le Tawaf al-Ifada, dans l’absolu.
Ainsi, dans le Tawaf al-Ifada, les pèlerins trouvent l’accomplissement,
La concrétisation de leur voyage, l’extase de l’accomplissement.
Dans les mouvements sacrés, ils atteignent une plénitude suprême,
Leur foi renouvelée, leur cœur comblé, dans l’union ultime, en eux-mêmes.